Инструкции, которые есть на сайте google, абсолютно не адекватно отображают процесс привязки плюс страницы к сайту. После нескольких экспериментов я все-таки нашел последовательность действий, которая привела меня к успеху.

Перейдя на плюс страницу и выбрав вкладку о себе, нужно нажать ссылку связать с+ страницей
.
В появившемся окошке


нужно нажать на запрос вебмастеру о связи плюс страницы c сайтом. После чего зайти в панель веб мастера и подтвердить там связь.

То есть, вставлять ссылку, ведущую на плюс страницу, получается не обязательно, а без подтверждения вебмастера связь все равно не устанавливается.

Кроме того, при создании канала ютюб страница связывается с сайтом автоматически.